We must listen.

今日(12/9)の北陸中日新聞に、カズオ・イシグロ氏のノーベル文学賞受賞記念講演の要旨が載っている。27面です。良いのは、一部ではあるが、英文も載っていること。翻訳は時折、発言した本人の主旨をまげて伝えてしまうことがあるので。

見出しになっている「困難を乗り越える時、文学は特に重要」の原文は
”I still believe that literature is important, and will be particularly so as we cross this difficult terrain." となっているが、文章の流れの中で訳せば
「私はそれでもなお、文学は重要なものであると信じている、ことに現在のような困難な情勢(このむずかしい丘陵地帯)をのりこえる時にはとりわけ大切なものになる。」と捉えた。
still believe の ”still" に込められた意味を掬い取らねばなるまい。もう文学など時代遅れと大勢が無意識に思っているようなこの時代だからこそ。どのように訳すかは個人の感性によるしかないけど。

若い世代への期待や多様性への言及、失われた過去をどのように保存(記憶)するのかなど、興味深い内容であった。

最後のほうの文章、”Good writing and good reading will break down barriers."もいいです。

「良く書き、良く読むことで、障壁を乗り越え(壁を打ち壊わし)ていけるであろう(希望的観測)。」
良い読み手(Good reader) と 良い書き手(Good writer)を育てるには、自由にあびるように本を手にできる環境が必要だ。そのためには? 人を育てるための本屋と図書館がもっと頑張らねばならないのではないでしょうか・・。





[PR]
# by iwashido | 2017-12-09 11:22 | 朔のつぶやき | Comments(0)

12月のLOGOS.

12月です。

冬になると少し元気になる・・のかもしれない。
暑いのよりは、寒い方がいい。寒いけどね。

12月は月2回古書店を予定しております(笑わせるな・・という声が・・)。

12月3日(日) 午前11時~午後4時頃まで。
          (その前後30分くらいは開いてるはずです。。)

12月17日(日) 午前11時~午後4時


※古本LOGOSは古本屋です。
 買取のご相談など、承ります。不要になった本のご処分の相談は当店まで。

※※ 「金沢書友会目録46号」発行しました(2017.11.24)。
    今回より古本LOGOSも参加しています。
   目録をご用命の方は、ご一報ください。(totano★iwashido.com ⇒★を@にかえてメールを)

諸般の事情により、週末限定古本屋です。
確実なご来店の予定がある場合は事前にご連絡いただけると確実です。
[PR]
# by iwashido | 2017-12-01 15:11 | ロゴス&LOGOS | Comments(0)

人生最悪だったかどうかなんてもうわからないけれど、
ある種のカーブを曲がりきったな・・・という感じがする。

良いか悪いかなんて判断できない、ただ「一山越えた」「ちょっと息がつけた」
そういう思いがする。。。

自分はどこに行きたかったのだっけ? そんなことすらわからなくなる生き方をしていた。
あれにもこれにも手を出して、上手くいったかどうかの反省もなく、忙しさにかまけて
自分が大した人間でもないのに誤解して、エラそうな態度で、傲慢だった。。。。

もうだめかも、と思うようなこの一年だった。
でもまあ、ある種のことは手放し、諦め、その代りこれは譲れないという領分というか
覚悟をしなおせば、見えてくるものがある。
自分より年下の人たちからこそ教わることは多い。
思い込みや余談や常識を超えて、見えてくる物事を大切にしたい。

『ペナンプラ氏の24時間書店』という本(海外文学の小説)にならって
ブログタイトルを変更しました。
月に1、2回古書店を開く時にはここで連絡することにします。。。。


[PR]
# by iwashido | 2017-11-23 08:47 | Comments(0)

冬に向かって走る。

時々気まぐれにブログのスキン(背景)を変更しますが、
今回は今までにない感じになってしまった。
安っぽい草間彌生、ってか? (足元にも及ばないけどな~、、デザイナーさんごめん。)

もうやりたいことはみんなやってから死を迎えられるように、
いつ何が起きても悔いのないように(悔いだらけだろうけど)、
両手に抱えられるだけの荷物を持って背中にもしょって、冬に向かって爆走します?

文句ばっかり言っているようで実はけっこう我慢強くて、
違和感さえ感じずなんだか受け入れてしまっていたことを一つずつ洗いなおす。
ものすごく波風立てる行為だろう、嫌われるかも、目立つかも、でもいいんです!
佐野洋子のように、伊藤比呂美のように、もう死ぬまで生きるしかない。

時間が足りない、何もできてない、技量が足りない、人徳もない。
でも、やるのだ。何度失敗してもくじけない、成功するまでやればそれが成功だ。
アインシュタインだって言っている。
個性が強すぎて落選するってことはあるらしい。
人は(特に地位やポジションのある人は)自分の理解できない事象は無視する、
視なかったことにする、良さを認めない。
まあ、何が良くて何が悪いかなんて、神でもわからない。

自分より幼い人たちに対してあまりにも冷たかったな。
ごめん、子どもたち、生徒たち。
今だに「子どもより本が大事」かもだけど、これも仕方ない。
こういう自分であることを分ったうえで、次の一手を熟慮しよう。






[PR]
# by iwashido | 2017-11-10 16:35 | Comments(0)

聲を聴くもの

台風が通過していった。

いろんな淀みを吹き飛ばすかのように、過ぎていった。

次世代から延びてくる息吹を感じる。

まだまだ未熟で、大きな声にかき消されそうな小さな芽吹きだけれど。

なんとなく空気読むのが賢いような、自分を出さないほうが処世術みたいな
そういう流れを少しずつでも変えることはできないものか。

自分が選ばれない理由もよく分かった。
結局神様は、ひたむきなものを、健やかなる魂を選ぶのだと思う。
誰かを救おうとか助けようとか、そういうのもおこがましい。
結局人は人を救えない。
身内ではない他人を癒したり救いたいと願うことはある、しかしそれは命がけの行為。
そこまで出来るか、非力な自分に?
私の無意識に手を突っ込んでかき乱さないで欲しい。
そこは静かに置いておきたい、いつか自然とささやきが聴こえてくるまで。

のだめにとっての千秋さまのような存在が、近くにいればいいのに。
(いないこともないのかもしれない、気がつかないだけで?)

私が私になる努力、それを日々の営みというのかもしれない。

[PR]
# by iwashido | 2017-10-23 10:59 | 季節のできごと | Comments(0)

10月も半分経過。

6年前の自分の状況と比べれば、その時はなかったものを
いくつも手にしている。それは、ある意味恵まれているのかも。。。
と思い、気分一新で、もう少し謙虚に、楽しんでみようかと思い始めた。

ここ何年か(何か月かは特に)大変不機嫌でありました。
いろんなことが重なり、何もかもが裏目に出ている、とさえ思えた。
それは自分で自分を否定していたのにも等しいのだった。
やっぱり私は本を売る人でありたい。
本を手渡す人。場合によっては貸すけど、基本買ってほしい、ホントはね。
図書館も、アンビバレントな存在だなあとわかってきた。
何もかもを経済効果で測るのはやめてほしい。
図書館は経済効果を生み出すだけの場所でない。
もっと広義な、教育的福祉的機関でもある。人間存在の根幹にかかわる。
精神の自由。魂の飛翔。どこまでも深く、遠く、高く。

<2017年LOGOSの活動報告>
それらしいことはほとんど出来ていない。でもやめません。
2017.2月 「二人で二箱古本市」BOOKRIUMさんと。ENGLISH Cafeにて。
    3月 金沢町家一箱古本市に出店。
   5月 珠洲の一箱古本市に出店。
      小松町屋文庫の「隣の手作り本屋さん」に出品。
   6月 「ブックデイとやま」に出店。
      「NIIGATAブックライト」に初出店。
   7月 珠洲の一箱古本市(木の浦)に出店。
      輪島某所の古書即売市に出品参加。
   8月 京都に行く。少しだけ本屋古本屋めぐり。
   10月は近江町で古書組合参加店舗の「ふるほん市」がありましたが
      LOGOSは不参加(出店せず)でした。次回はぜひ。

自分の品ぞろえがどれだけ不細工かは自分が一番わかっていて
それは恥ずかしいことなのだけれど、やり続ける中でしか変わっていけないと思うし、あんなんで古本屋? と言われるのは承知の上で、でも自分は古本屋であり続けたいと願う。奥能登で古本屋。無理を承知で。馬鹿を承知で。やり続けるつもり。


[PR]
# by iwashido | 2017-10-17 23:37 | ロゴス&LOGOS | Comments(0)

はは、10月です。
巷では「奥能登芸術祭」ですか、盛り上がっているようですが
いまだに一つも行ってません。あ、パスポートは持ってますよ?!
基本、引きこもりなんです。人込み嫌いなんです・・・。

それで、隠れ家的に使っていた市内某所も、なんだか隣に引っ越しがあったり、
普段よりぜんぜん人通りが多いようなので、9月はお休みしました。ごめんなさい。
それで、ブログタイトルも変えてみました。「本日も閉店なり」。
だってそうだも〜ん。今日もやってなかったも〜ん。もう止めたって誰も困らない。

8月9月といろいろあって、自分なりに考えました。
私はぴったりの私になりたい。もう他人の思惑なんか気にしたってしょうがない。
10年も同じ場所で足踏みしていた。己を直視せず。波に流され。世間ばかりを伺い。
もう疲れました・・・。

というわけで。
私は私になりたいのです。
わがままでいい。一人でいい。ほっといてほしい。そんな感じです。

LOGOSを「古本屋」と定義しすぎるから息苦しくなるのでしょうか。
もっと自由な本のある場所。無目的な。横ではなく縦(過去とか未来)につながる場所。
そう定義しなおしてみましょうか。


10月からぼちぼち再始動。
当面は、完全予約のBOOK SPACEとして、再起動かけてみますか。
10月、OPENする可能性のある日としては、10月9日(月・祝)/10月14日(土)/10月21日(土)です。
時間帯は。。11時から5時ころまで。
もし芸術祭がてら珠洲に来ました、ちょっと時間あるので寄ってみたい
と思われる方がおいでましたら、コメント欄やFBページのメッセージもしくはメールにて
ご連絡いただけたら嬉しいです。

場所はすごくわかりやすい位置にありますが、一見入りにくいです。
★芸術祭展示作品NO23、もしくは24の近くです。
★入口横に郵便ポストがあります。
★駐車場はありません。店の前の駐車はご遠慮ください。

totano☆iwashido.com (☆を@に変えてメールしてください・・)

古本LOGOSでした。

[PR]
# by iwashido | 2017-10-01 23:09 | ロゴス&LOGOS | Comments(0)

台風と秋。

秋です。
また台風がやってきています。
今年はイベント(予定・行事)に台風がかかり、一部中止になることが多い。
多いって、2回目だけど。

秋と言えば、稲刈り。先日終わりました(うちの田んぼは)。
とはいえ業者に頼む、一番楽な方法(手作業を継続できなくてすみません)。
でも、家のすぐ横にあるうちの田んぼは、私たちの寝ている場所の窓に面していて
一昨日あたりから、夜半に、獣の鳴く声がします。おそらくキツネ? それも子ぎつね?
「ケーン」だか「コーン」だか、なんとも楽しそうにないている(ように聴こえる)。

今まで稲に覆われていた地面が、刈り跡だけになり、広い原っぱが出現したようなもの。
満月は過ぎたが夜半に怪しく照らす月明かりの下で、思う存分遊んでいる。
そんな光景が目に浮かぶ。
今度音が聞こえたら、ぜったい見てみるんだ! 睡魔に勝てるか?

イノシシしかり、クマしかり(金沢では)。人間と獣の境界は、いがいとゆるいのかも。
農作物を金銭でしか見られないものの見方に、少し警告を発しているのかも。
進化論×キリスト教では見えないものを、見えるような眼をもちたいものです。

(9月いっぱい、LOGOSはお休みしています。
 10月からまたぼちぼち「BOOK」をキーワードに再始動したい・・とは思うのだけど。)

[PR]
# by iwashido | 2017-09-16 16:14 | 季節のできごと | Comments(0)

無LANの調子が悪く、PCもすぐブルーな画面出るような状態の数か月。
これってようするに故障というか壊れていたのだろうが、だましだまし、
息も絶え絶えにつなげて使っていた。でももう限界。

たかだか数千円(1万円以内)で購入できるルーターを買い替えただけで
新しいPC(中古ね)で無線LANがつながるようになり、個室状態の部屋で
書き物や投稿が可能になった。なんかやっと生き返った気がする。
つまり自分(の精神状態)もPCと一緒でほとんど壊れかけていたんだな。
気が付かないふりをしていた。我慢すればそのうち、、とか思ってなめていた。

自分の気持ちの完全復活にはまだ少し時間がかかるかもしれないけど、
とりあえず最低限のところは確保された。明日からまたいつもの日常がやってくる。
バージニア・ウルフではないが、自分の収入の鍵のかかる部屋(かからないけど)は
女性の自立に必要なのかもしれない。

出会う人や近くにいる人はみな人生のお手本だと思って、
こうなりたい自分・こうはなりたくない自分の教師(反面を含む)だと思って
賢く付き合っていこう。まだまだ各所で問題勃発の予感は続く。

[PR]
# by iwashido | 2017-08-16 17:23 | Comments(0)

夏の浜辺で。

お盆です。

8月15日に墓参り、というのは我が家の定番で、まあいろいろ余波はあったが
今年もいる家族そろって墓参り。

そのあと、お昼を食べ、酒盛りメンバーと昼寝メンバーに分かれ、だらだら過ごす。
しばらくしてから、帰省中の息子と、4月末に亡くなった犬の墓も詣でることになった。
海の近くの畑の一角に、ちょっと大きめの石が置いてあるその下に犬が眠っている。
空箱であることに気が付かないまま、花は道端の雑草?とまだ咲いていないヒマワリを根っこごと。
なんてワイルドな墓参であろうか。

それから、下の浜に出て、久しぶりに浜を歩く。
いわゆるビーチコーミング的なことを、そういえばうちの犬が元気だった時
たまに散歩がてらやっていた。あれから何年? もうずっとご無沙汰でした。
c0107612_16441514.jpg
やっぱり海はいいね。
どんなしょぼそうに見える海でも、海であるというだけで、いい。
石を拾い、貝をひろい、よさげな板まで拾ってしまった。
浜のなんともよいところに、
背もたれ的なものがかすかについた、木の切り株が置いてあって、
故意なのか偶然なのかわからんけど、ここに座って立山が見えたらサイコーなロケーション。


芸術祭の一環なんかな? とおもうくらい楽しい浜散歩でした。
ちなみに、この近くにも芸術祭参加作品がある予定の場所です。
前を通りました(なんの協力もいまのところしていないけど)。
始まったら見に行こうかな、とは思っています。

[PR]
# by iwashido | 2017-08-15 18:24 | 季節のできごと | Comments(0)

夏なんだな。

時間が止まって動けなくなっていたような感じが
少しずつ溶解して、ヨロヨロと動き始めた(のかな?)。

さすがに夏・・・北陸は梅雨明けしてないみたいけど、まあ夏なんだな。
子どもの部屋の電気カーペットや冬用のラグをやっと剥いで、
畳の夏がやってきた~。子供部屋にしか、有効に使えるエアコンがないので
自分の部屋化している(お盆の帰省までには、もとに戻さないと!!)。

人に会えない、会いたくないとか言ってる場合じゃなくて、
まあ仕事(勤務)にはとりあえず行けているわけで、ただそれ以上のプラスαが
ちょっと負担なので、いろいろくる誘いをほぼ断ったり無視したりで、申し訳ない・・。
でも、そんな鬱々とした気分を一掃してくれるような本を見つけて読んでしまった!!
読んでしまったら、書くしかない、と著者は言う。

「革命の本体、それは文学なのです。
 暴力など、二次的な派生物に過ぎない。」
  佐々木 中・著/『切りとれ、あの祈る手を~<本>と<革命>をめぐる五つの夜話』のオビの文より
  /河出書房新社/2010年

久々に頭がつ~ん! の そうだよ、これこれ! 的な衝撃的な読書。
ルターの宗教革命、ニーチェの言葉、マラルメやヴァレリーなど、図書室の本で
補いながら読むと少し理解が進んだ。世界史って超苦手な科目の一つでしたが。

読書こそが、本を読むということこそが、革命なのだ。
それくらいの覚悟をもって、自分が狂うか、世界を疑うかくらいの真剣さで
読書してみろ! ともろに挑発を正面から受けてしまった。

そういう意味では、日本の明治維新は「革命」だろう。
リテラシーの変革こそが、革命の始まりなら、文語から口語へ、
言文一致への動き・旧暦から新暦への移行などは、上からの革命でしかありえない。

世界の終り、文学の終焉、なんて嘆いている場合ではない。
本なんて売れなくて当然、ニーチェの『ツァラトゥストラ』の第4部は、出版社に断られて、
自費出版で40部刷って、7部だけ知人に送ったのだそうです。
世界でたった7部が、今も残っているという奇跡。

足音を響かせること、たとえ誰の耳にも届かないとしても。
まずはそこから初めて見ようか。
[PR]
# by iwashido | 2017-07-31 12:24 | 朔のつぶやき | Comments(0)

つまづいても、少女は。

中古DVDで「17歳のカルテ」を見る。
英語のタイトルを自分流に訳すと、表題のように思えた。
なんか、あまりにも瑞々しくて痛々しい、青春という季節。
17歳か18歳でそれを経験できる子とは、ある意味幸運なのかも。
(今の人たちは、そういう中断・つまづき体験年齢が上がっているように感じるので。)

何年か前に、これを映画の再放映(テレビでの)で見て、きっとどこかのブログに
似たような感想を書いたかもしれない。


でも今また再び。
いつまでたっても大人になりきれない自分がいて。
今更17や18の小娘じゃあるまいし?
でも、やっぱり心の芯は小娘のままなのかも。

小学生の頃、思い通りにならないとよくカンシャクをおこしていた。
腹立たしくて、くやしくて、なんで? なんで? と疑問をぶつけてた。
そういう性質はきっと今も引きずっている。

自分の能力を正確に見つめて、臆することなく進んで行くしかない。
たとえそれが、誰も行ったことのない道だとしても。
引き続いて「3月のライオン」(マンガ)を読むと、これもまた青春なのだった。
(続く・・かな?)


[PR]
# by iwashido | 2017-05-15 19:05 | 映画とかビデオとか。 | Comments(0)

連休終わる~

長いようで短い、ゴールデンウイークもあと半日・・
困った、何も生産的な過ごし方をしていない!!
ただだらだらとどこにも出かけず、過ごしてしまった・・・。

部屋も片付かない。書類整理も進まない。課題は終わらない。
やったことといえば「法事に参加(親戚の一周忌)」「息子帰省の対応」
「田植えの準備の手伝い」「本を少しだけ整理」それくらい。

6年か7年まえの日記のようなものが出てきて。
書いてあることを読めば、あの頃望んでいたことはそれなりに実現したこともあり、
まだ途上なこともあり。何も変わっていないようでも、確実に進んでいる。
劇的でない出来事は、見過ごされがちなのですが、水位は上昇しているのかも。

プチ鬱(ペットロス鬱)は私もけっこう影響受けてるのかな・・。
ともかく、ちゃんと食べて寝て、明日からまたほどほどに働ける状態に持って行こう。

[PR]
# by iwashido | 2017-05-07 11:26 | Comments(0)

脱 SNS宣言?

パソコン調子悪い(相変わらず)。
無線LANはつながらないし、スマホじゃないし(高くて持てん・・)。
新しいメディア系とは折り合い悪い。

折しも、スノーデンではないけれども、情報はダダ漏れらしいし、
共謀罪でも成立しようもんなら、ちょっと生意気な発言をしたり
反体制を匂わせる投稿でもしようもんなら、何をされるかわかったもんじゃない時代は
すぐそこまで来ているような気がする。。。

ヤマト運輸がさぁ、宅配料金値上げするって言ってるけどさ、これはすごい英断。
もう無理なんですよ、送料無料なんて。だれが泣いてるか知ってる?
ドローンでも飛ばしたいのかもしれないけどさ、そういうことじゃないでしょ?
そんなにまでして物が欲しいか。
物欲の塊と化した今の私たち。私だって自分が無罪じゃないことくらい、知ってる。

情報も、無料って怖いよね、本当は。
無料の対価は誰が支払ってるの?

あんまり簡単につながりたくないし、利用されるのもいやだ。
ごめん、古いタイプで。
栄えるゴキブリより、恐竜として滅びたいかも。

馬鹿だぁ、って思うけど自分は変えられない。



[PR]
# by iwashido | 2017-05-04 15:49 | Comments(0)

連休です。
カレンダーどおりにほぼお休み。ここで3月からの疲れをリセットしたい。

なんかね、最近ちょっと眠れなくて。
イライラして。キャパ越えて。爆発寸前だけど顔にはでない。
ただ態度だけが妙にとげとげしくて。

ちょっと薬の力も借りて、ちゃんと眠れるようになったら回復傾向。
眠れないのはつらいね。プチ鬱の一歩手前だったのかも。

『人間は9タイプ』(坪田信貴・・びりギャルの本の著者さん/KADOKAWA)
という本の、90問の問題に答えることで、9タイプに分類する簡易人格診断?
の結果によれば、自分がいちばん高得点になったのは「研究」。ほんとか?
ついで「楽天」と「芸術」だそう。。。

そうなんだ~自分てそういうタイプだったんや~、と目からうろこ。
まあそうなのかも。どちらかといえば、真理を、正義を、追求する傾向は大。
現実なんか見えなくなって、ただひたすらに追及したい。
ここ最近はいろいろあって、あんまりそういう面を出さないように、
息をひそめてくらしていたのだけれど。。。

もう我慢するのも嫌になりました。
現状に感謝しつつ、現状をバネにしてこにして、さらなる飛躍を目指す時期なのかも。

不安は脳からやってきます。
規則正しい睡眠と食事で(生活態度で)ダバの侵入を防ぎましょう。
もう1冊のおすすめ本は『ピスタチオ』(梨木香歩/ちくま文庫)。

ちょっと前から、能登にも”ダバ”が取りついてるような気がします~
誰が連れてきたんだ~ どうなることが望みなんだ~??
(支離滅裂ですが、ここで終了します。『ピスタチオ』についてはまた後日。)







[PR]
# by iwashido | 2017-05-04 10:18 | 朔のつぶやき | Comments(0)